日本推迟决定！福岛核污水排入太平洋企业邮局或损害人类DNA 将造

日本拟将福岛核电站核污水排入大海，这一决定引发了诸多环保人士的担忧。

环保组织“绿色和平”(Greenpeace)警告称，福岛第一核电站可能很快会排放到海里的受污染水含有可能破坏人类DNA的放射性碳。

环保组织称, 工厂储存的123万吨的水——来自2011年福岛核灾难现场，包含放射性同位素碳14的“危险”水平和其他“危险”放射性核素，如果排放到太平洋将造成“社区和环境严重的长期后果”。

为了冷却受损的福岛核电站的堆芯，运营商东京电力公司(TEPCO)多年来已经向反应堆注入了数万吨的水。这些水都被储存了起来。

但在日本发生最严重的核灾难9年后，存储空间正在耗尽，而政府仍在决定如何处理这些水。

包括该国环境部长在内的有关部门表示，唯一的解决办法是将其排放到海洋中——这一计划遭到了环保人士和渔业代表的反对。

周五，日本政府推迟了如何处理这些水的决定。

工业大臣Hiroshi Kajiyama在一个工作组会议上表示:“为了避免福岛第一核电站退役进程的延误，我们需要决定如何处理每天都在增加的污水。”但他承认，当局需要解决“担忧的声音”。

在周五发布的一份报告中，绿色和平组织说，这些水除了含有放射性同位素氚外，还含有放射性同位素碳-14，这是“造成人类集体辐射剂量的主要因素，有可能损害人类DNA。”

该报告的作者、德国绿色和平组织的高级核专家Shaun Burnie表示，这些储罐中可能含有高达63.6GBq(千兆贝克勒尔)的碳14。

“这些物质和水中的其他放射性核素将在几千年内保持危险，有可能造成基因损伤。这也是这些计划必须被放弃的另一个原因。”伯尼在一份声明中说。

东京电力公司的发言人Ryounosuke Takanori在一份声明中表示，根据水箱的测量，处理过的水中碳-14的浓度约为每升2到220贝克勒尔。

Takanori说:“即使每天持续饮用2升这些水，每年也只会接触到大约0.001到0.11毫西弗，这个水平不会影响健康。”

据认为，通过采取措施严格遵守法律规定，将确保周边地区的健康、环境和渔业产品的安全。

Takanori说，东京电力公司将进行二次处理，以满足监管标准，“满足除氚外的排放监管标准”，包括碳-14在内的放射性物质将尽可能减少。

编译/前瞻经济学人APP资讯组